INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Continental Brno s.r.o., Kounicova 680/6, 602 00 Brno, Identifikationsnummer: 08612129, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: CZ08612129, als Verantwortlicher für personenbezogene Daten, informiert hiermit gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, der Datenschutz-Grundverordnung (im Folgenden „DSGVO-Verordnung“ genannt), dass sie personenbezogene Daten von betroffenen Personen (Gast, Besteller usw.) verarbeitet, die direkt von der betroffenen Person oder aus Reservierungssystemen (Online-Reservierungsportale usw.) für die folgenden Zwecke erhalten wurden:
a) Zum Zwecke der Reservierung und Sicherstellung des Aufenthalts werden Identifikationsdaten (Name, Nachname, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Nummer des Identitätsnachweises, Aufenthaltsdauer) im Gästebuch und im Informationssystem des Verantwortlichen geführt und können im Falle von ausländischen Staatsangehörigen der Ausländerpolizei übermittelt werden; personenbezogene Daten werden für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer verarbeitet.
b) Zum Zwecke der Ausstellung von Buchhaltungs- und Steuerunterlagen bei der Erfüllung der gesetzlichen Pflichten des Verantwortlichen werden Identifikationsdaten (Name, Nachname, Geburtsdatum, Wohnsitz, Sitz, Identifikationsnummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer) im Informationssystem des Verantwortlichen geführt; personenbezogene Daten werden nur vom Verantwortlichen für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer verarbeitet.
c) Zum Zwecke des Schutzes des Eigentums des Verantwortlichen und der Sicherheit von Personen werden Videoaufzeichnungen aus dem Kamerasystem im Informationssystem des Verantwortlichen geführt; personenbezogene Daten werden nur vom Verantwortlichen für die vom Amt für den Schutz personenbezogener Daten festgelegte erforderliche Dauer verarbeitet.
Belehrung der betroffenen Person:
Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen Auskunft darüber zu verlangen, welche personenbezogenen Daten über sie verarbeitet werden, Zugang zu ihren personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen und der Verarbeitung zu widersprechen, hat das Recht auf Datenübertragbarkeit an einen anderen Verantwortlichen sowie das Recht, Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten einzulegen, wenn sie der Ansicht ist, dass der Verantwortliche bei der Verarbeitung personenbezogener Daten gegen die Verordnung verstößt.
Kontaktperson des Verantwortlichen: Der Verantwortliche hat keine bestimmte Person als Datenschutzbeauftragten benannt. Kontaktdaten des Verantwortlichen: info@continentalbrno.cz, +420 541 519 111.
EINWILLIGUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Die betroffene Person (Gast, Besteller usw.) erteilt dem Verantwortlichen für personenbezogene Daten, der Firma Continental Brno s.r.o., Kounicova 680/6, 602 00 Brno, ID-Nr.: 08612129, USt-IdNr.: CZ08612129, gemäß Artikel 6-9 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, der Datenschutz-Grundverordnung (im Folgenden „DSGVO-Verordnung“ genannt), die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die direkt von der betroffenen Person oder aus Reservierungssystemen (Online-Reservierungsportale usw.) für die folgenden Zwecke erhalten wurden:
a) Zum Zwecke der Reservierung und Sicherstellung des Aufenthalts im Hotel, Identifikationsdaten, die über die obligatorischen Identifikationsdaten hinausgehen, einschließlich Telefonkontakt und E-Mail-Adresse, die im Informationssystem des Verantwortlichen gespeichert und nur vom Verantwortlichen für einen Zeitraum von 10 Jahren ab dem Datum der Einwilligungserteilung verarbeitet werden.
b) Zum Zwecke des Anbietens und Organisierens von Veranstaltungen des Verantwortlichen, des Marketings, der Aufnahme in das Treueprogramm, Name, Nachname, Telefonkontakt und E-Mail-Adresse, die im Informationssystem des Verantwortlichen gespeichert und nur vom Verantwortlichen für einen Zeitraum von 10 Jahren ab dem Datum der Einwilligungserteilung verarbeitet werden.
c) Zum Zwecke der Präsentation des Verantwortlichen auf Websites, Werbe- und Informationsmaterialien, Fotos, die während der Nutzung des Hotels aufgenommen wurden, die im Informationssystem des Verantwortlichen gespeichert und nur vom Verantwortlichen für einen Zeitraum von 10 Jahren ab dem Datum der Einwilligungserteilung verarbeitet werden.
Belehrung der betroffenen Person:
Die betroffene Person hat das Recht, die erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, vom Verantwortlichen Auskunft darüber zu verlangen, welche personenbezogenen Daten über sie verarbeitet werden, Zugang zu ihren personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen und der Verarbeitung zu widersprechen, hat das Recht auf Datenübertragbarkeit an einen anderen Verantwortlichen sowie das Recht, Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten einzulegen, wenn sie der Ansicht ist, dass der Verantwortliche bei der Verarbeitung personenbezogener Daten gegen die Verordnung verstößt.
Kontaktperson des Verantwortlichen: Der Verantwortliche hat keine bestimmte Person als Datenschutzbeauftragten benannt. Kontaktdaten des Verantwortlichen: info@continentalbrno.cz, +420 541 519 111.
